Latest Posts

Topic: Translation Dictionary

GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2809
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2014-03-08, 17:21

"Shipwright" is a worker, "Shipyard" is a building. "Dock" also seems obsolete.

Edited: 2014-03-08, 17:24

Busy indexing nil values

Top Quote
teh.f4ll3n
Avatar
Joined: 2014-03-06, 16:59
Posts: 8
Ranking
Pry about Widelands
Location: Mom's Basement
Posted at: 2014-03-08, 19:30
It seems that you've updated the template after I'd used it, as both the worker and the building are called 'Shipwright' in that one. Updating my dictionary now.

Edit: done. Only a few things left to finalise in the dictionary.
Edited: 2014-03-08, 19:32
Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2809
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2014-03-08, 20:35

Yes, I updated it while writing my post.


Busy indexing nil values

Top Quote
Midori
Avatar
Joined: 2014-01-06, 20:37
Posts: 2
Ranking
Just found this site
Posted at: 2014-04-24, 10:39
Hi translators.
I've created the Japanese Translation Dictionary wiki page.
http://wl.widelands.org/wiki/TranslationDictionaryJapanese/
Sites for the Settlers (localized version) were helpful,
but there were variations.
If you have nice word, please post it or rewrite the list.
https://wl.widelands.org/forum/topic/1491/

Regards,
Midori

Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2809
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2014-04-24, 21:00

I only have the time to maintain the main dictionary template and to post any terminology changes on the forums. I can help you though if you have problems finding which English word is what now.

Recent terminology changes: https://wl.widelands.org/forum/topic/1449/?page=3#post-10600


Busy indexing nil values

Top Quote
neuro
Avatar
Joined: 2014-08-17, 12:07
Posts: 6
Ranking
Pry about Widelands
Posted at: 2014-08-17, 13:21

Hi, just updated the french dictionnary.

Regards, from France.


Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2014-12-02, 18:06

Hi, i'm working on TranslationDictionarySpanish.


Top Quote