I had another idea. Currently, we draw braces () around buildings name in the title bar, that are under construction. IMHO this is unnecessary. Why don't we use this braces generally to indicate whether a building is stopped or active.
So buildings that are active/will be active after construction has finished have a yellow title without braces. Buildings that are stopped/will be stopped after construction has finished will have a grey text and braces.