Help us to pay our server!
(: Consider a donation :)

Social Media

  • Facebook
  • Google+

Latest Posts

Topic: nl: new Dutch translations

Joined: 2013-08-04, 22:05
Posts: 24
Pry about Widelands
Posted at: 2016-10-16, 01:10

Made some updates today, I implemented some of the changes I proposed (not all of them) and made the copyright notice into "Uitgegeven onder de [GPL]" (may not sound as ominous as Gaelic, but I think it's okay). For "inbox" I just took "postbus" (a snail-mailbox), a technological intermediary between the parchment on the icon and the electronic mailbox. (Also, I've never worked at a normal office, so can't compare with that...) Multiplayer will stay as is, I'm (almost) at peace with that. I adapted the glossary as well.

GunChleoc: when exactly is translation freeze, can I send in stuff on Monday evening?

Top Quote
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2025
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2016-10-16, 08:55

If you still need Monday evening, I can pull the translations just before I go to bed, whenever that is.

Top Quote