So… I don’t have any trouble with being addressed to with ”du“ as a player. And it’s alright that it’s not capitalized.
But: In the scenarios most people talk to their leader and still address them with ”du“? That doesn’t sound right. In most cases I would expect an ”Ihr“ or at least a ”Sie“, depending on the relationship to the leader. Let’s take a look:
Boldreth is a close friend of Thron, so he probably has the right, to say ”du“.
Khantrukh acts more respectful and should use ”Ihr“ in my opinion.
Saledus calls Lutius ”Sire“ (at the beginning at least, he becomes more intimate at the end of chapter one already), so I guess, ”Ihr“ is appropriate?
Amalea on the other hand… She talks, as if he’s her brother or fiancée or something, though that is never explained in detail, he only told us, that he took his family with him. On the other hand does she call him ”dear friend“ in the second chapter… I don’t think, the campaign programmers thought too much about the relationships of the characters.
The people talk to each other in a very polite way. I’d suggest to let Jundlina call everyone ”Sie“ and the others call her ”Ihr“ (or ”Sie“, too?)