Hello fellow Widelanders ! Greetings from Portugal !

After I had sent my geologists to search for a Linux Game In The Developer's Mountain, on the far North region of my Screen headquarters ... They brought me news that my favorite game of all times was on Ubuntu too ... Sadly, I found that the Widelanders did not speak Portuguese and, although I could understand them, some of my shipmates were lost in translation when they were asked "The stones ?" they replied that the Portuguese "Fado" was more to their liking.

So, I decided to put my skills to good use and started translating this (still) awesome game in Launchpad where I belong to the Portuguese group: https://launchpad.net/~almufadado

This is a work in progress, started by others like trewe, Nasenbaer and others, to who I am very much obliged.

I also opened a Wiki page here in widelands.org with the Portuguese dictionary both for Portugal and Brazil Portuguese (hope the Brazilians don't mind) which I am still completing taking reference in what has already been done in Launchpad for both projects. It's not complete yet, so bare with me and have patience ! I am open to discussion of any issue or suggestion !

I would also take this opportunity to ask whomever is in charge of this to please (please... please ...) open a slot for the Portuguese from Portugal in the options of the game.

Well that it for now ! I also would like to thank you all for this wonderful project that brought again memories to this unconditional fan on the Sidlers I (later called Settlers) to the Settlers IV saga !

Be well ! Be Free !